The symptoms of a bad/worn rod have to do with some type of movement that is happening when the rods are put under stress (when braking). A tension rod that is not adjusted properly but is in otherwise good condition would only cause a caster difference which would cause the car to pull to one side.